Русско-испанский автотранспортный словарь - рука
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. (вин. п. ед. руку)1) mano f (кисть); brazo m (вся рука)умелые руки — manos hábilesмахать руками — agitar las manos (los brazos)держать на руках — tener en brazosдержать в руках — tener en las manosдержать кого-либо в руках перен. — tener en sus manos (atar corto) a alguienон у него в руках — está en sus manosпопасть кому-либо в руки — caer en manos de alguienвести за руку — llevar de la manoвзять, вести под руку — tomar, llevar del brazoидти под руку — ir cogidos del brazoвести кого-либо под руки — llevar a alguien sostenido por los brazosвзяться за руки — cogerse (asirse) de las manosздороваться за руку — estrechar la manoподавать, пожимать руку — dar, apretar la manoпротягивать руку — alargar (tender) la manoподать (протянуть) руку помощи перен. — tender una mano de ayudaломать (себе) руки — torcerse las manosс карандашом в руке — con un lápiz en la manoпереходить из рук в руки — pasar de mano en manoпередать из рук в руки (с рук на руки) — mudar de manosруки вверх! — ¡manos arriba!руки прочь! — ¡fuera las manos!руками не трогать! — ¡no tocar con las manos!руками (вручную) — a manoобеими руками — a dos manosносить на руках2) (почерк) escritura f, letra fразобрать чью-либо руку — descifrar la escritura de alguienэто не его рука — esta no es su letra3) разг. (протекция) mano f, agarradero mтвёрдая (сильная) рука — mano duraвалиться из рукприложить руку••руки-крюки — dedos de mantecaбыть в хороших, плохих руках — estar...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 726 | |
2 | 692 | |
3 | 599 | |
4 | 544 | |
5 | 498 | |
6 | 378 | |
7 | 370 | |
8 | 301 | |
9 | 299 | |
10 | 283 | |
11 | 279 | |
12 | 259 | |
13 | 252 | |
14 | 238 | |
15 | 235 | |
16 | 233 | |
17 | 232 | |
18 | 216 | |
19 | 216 | |
20 | 201 |